‚¨‚»‚ç‚­ƒ‰ƒr‚ªà‹³‚ð‚·‚éÕ’d